En dépouillant les registres en ligne de la paroisse de Luttange (AD57 - 9NUM/ED1E1), on retrouve par exemple l'acte de sépulture de Pierre FORTHOMME. Voici ce que l'on peut lire:
a weinsberg
Le 1er Septembre est décédé Pierre forthomme de morte
subite sans estre administré d'aucun sacrement lequel a
esté inhumé au cimetiere de luttange presente presques
toutte la paroisse, il estoit au reste fort homme de bien
et qui faisoit fort souvent le devoir d'un bon chrétien
C.f. Despinette
Charle François Despinette, curé de Luttange, s'est donc essayé à un petit jeu de mot pour justifier de l'absence de sacrement: il est décédé de morte subite, était du reste un fort homme et était un bon chrétien !
Je n'ai pas vu le jeu de mot tout de suite. Une vraie mine d'or ces archives !
RépondreSupprimer