F comme "Femme découverte sous un chêne"

Le thème que j'ai choisi d'aborder pour la première semaine du Challenge AZ concerne des histoires, anecdotes ou faits qui m’ont interpellés lors de la lecture et du dépouillement de registres paroissiaux. Voici un acte de sépulture particulier retrouvé dans les registres paroissiaux de Luttange (Moselle). L’acte est très court. 

Chêne (Duby_nad_Pozorkou - CC-BY-SA)

L’histoire se passe le 12 novembre 1694. Ce matin, une femme fut découverte sous un chêne. Il y avait avec elle une jeune fille âgée de 5 ou 6 ans. On peut imaginer qu’il s’agissait de sa fille. On ne sait pas si c’est elle qui donna son nom, ou si elle fut reconnue par des habitants du village, mais on apprend dans l’acte qu’elle s’appelait Marie MARTIN.

Marie MARTIN mourut le lendemain, le 13 novembre, et fut inhumée dans le cimetière de Luttange.

Voici le texte retranscrit :

Le 12 9bre fut trouvée une femme qui avait passée (nommée marie martin)

la nuit sous un chêne avec une fille âgée de cinq à

six ans, cette femme mourut le 13 elle fut inhumée au

cimetière de luttange présents presques tous mes paroissiens

C.F. Despinette

Je n’ai pas pour l’instant pu retrouver dans les registres paroissiaux d’où était originaire Marie MARTIN et comment s’appelait sa fille. Le mystère reste donc pour l’instant entier sur son identité et sur son destin…

B comme Barque

Le thème que j'ai choisi d'aborder pour la première semaine du Challenge AZ concerne des histoires, anecdotes ou faits qui m’ont interpellés lors de la lecture et du dépouillement de registres paroissiaux. Le mot du jour est "Barque"...

Les ruines de l'Eglise St-Livier (CC BY-SA)

L'histoire que je vous propose aujourd'hui se passe en février 1693. Nous sommes à Metz dans la paroisse Saint-Livier. Cette paroisse n'existe plus aujourd'hui et le secteur correspond à l'actuel quartier du Pontiffroy. Les ruines de l'ancienne église Saint-Livier sont d'ailleurs présentes dans un square. 

C'est en cherchant des informations sur la famille VESQUE qui habitait Guénange, que je suis tombé sur deux actes de sépultures pour une seule et même personne, un dénommé François VESQUE. Un acte à Guénange, un acte à Metz. C'était plutôt étrange. Quoi qu'il en soit, la lecture de l'acte de la paroisse de Metz-Saint-Livier m'aura permis de comprendre l'existence de ces deux actes.

Voici une transcription d'une partie de l'acte retrouvé dans les registres paroissiaux de François VESQUE, laboureur vivant à Bousse, paroisse de Guénange (9NUM/5E320/1, 1668-1709, vue 246) :
 

Aujourd’hui 26 février a été fait le service de françois

Vesque Laboureur de Bouste agé d’environ 60 ans

Lequel après huit jours de Maladie est décédé en cette

paroisse et dont nous avons conduit Le corps avec Les

Cérémonies ordinaires jusques dans un barque sur La Mozelle

pour être inhumé en sa paroisse qui est guénange. 

On peut imaginer la cérémonie religieuse, la dépose du corps dans la barque et le transport funéraire depuis Metz jusqu'à Guénange sur une longueur d'un peut plus de 15 kilomètres.

Je me suis demandé pourquoi François VESQUE n'avait pas été enterré à Metz car le plus souvent, lorsque le défunt mourrait loin de chez lui, il était enterré sur place pour des raisons sanitaires. Le fait qu'il soit décédé à Metz, à proximité de la rivière Moselle, et que son village d'origine soit à 15 kilomètres en aval explique sans doute pourquoi le corps a été transporté jusqu'à Guénange... Par ailleurs, le transport se faisant en hiver, il était peut-être moins risquait de transporter le corps sur une longue distance, le froid conservant le corps du défunt.


Et vous, avez-vous de tels exemples de transports de corps durant les 17, 18 et 19ème siècle ?

A bientôt!